Spanish Open dictionary by furoya

furoya
15586

Value Position Position 2 2 Accepted meanings 15586 2 Obtained votes 338 2 Votes by meaning 0.02 7 Inquiries 470684 3 Queries by meaning 30 7 Feed + Pdf

"Statistics updated on 7/3/2024 7:27:48 AM"

pilrico: Error due to pyloric ("relating to the pylorus").
diplopa: Error due to diplopia ("double vision").
epistolgrafa: Error or trolled by the feminine of epistológrafo ("who writes epistles").
foniatra: He is the specialist in phoniatrics ("medicine of the vocal apparatus").
hang out: The phrase ( to ) hang out or ( to ) hang around is understood as "to get together to walk, to talk", as a "meeting of friends".
culto de hiperdulía: See cult ("religious rite"), from (preposition), hyperdulia ("veneration of the Virgin Mary").
cambio de sexo: It is a 'sex change', which depending on the context can be interpreted in various ways. See verbs/change.
pellets de plástico: It seems to me that they are 'plastic pellets'.
don de gente: It does not seem like a locution, it is understood, it is the "gift of [behaving like good] people".
literatura de segunda: In this case, literature is understood as "literary style" or as a "set of literary works", and the expression ". . . Second [quality, category, class, hand, selection, . . . ]" is for being below the expected standard of excellence.
tutorial de baile: See tutorial ("brief instructional", "work of a tutor"), de (preposition), baile ("dance").
derechos humanos de las mujeres: Surely they are human rights specifically referring to women.
persecución por motivos de género: It is a persecution (political, social, police, religious, . . . ) for reasons of gender or sexual identity.
empírico: Relating to empiricism, to practical and verifiable experience. From the Greek 949; 956; 960; 949; 953; 961; 953; 954; 959; 962; ( empeirikós "expert" ) .
nomotético: It is said of what has a legislative character, as relating to norms and especially to what enunciates universal laws. From Greek 957; 959; 956; 959; 952; 949; 964; 953; 954; 959; 962; ( nomothetikós ) with the same meaning.
irónico: Relative to irony, as a mockery and literary resource.
tóxico: Poisonous, containing toxins. By extension, it has a harmful and pernicious influence. From Greek 964; 959; 958; 953; 954; 959; 957; (toxikon) which was a poison used in the tips of arrows, and takes its name from the weapon 964; 959; 958; 959; 957; ( toxon "bow for shooting arrows" ) .
noeico: 1º_ Relating to the biblical character Noah, also to the time when the Universal Flood occurred in the Old Testament or to its later time. According to tradition, only Noah with his family and the animals he was able to carry in his ark were saved from the catastrophe. It is a word taken from the Hebrew 1504; 1465; 1495; 1463; ( Noá "rest, which gives consolation" ) with the suffix -ico . 2º_ By association with the flood that covered the Earth, exogeology gave the name 'noeic' to a supposed Martian period in which this planet would have been covered with water. [I actually went on to comment that noeico is a grave word ending in a vowel, and is therefore correctly spelled without an accent. ]
biostático: It is said of an organism that maintains its functions by tolerating notable changes in its environment, even delaying its development. While the most accurate definition would be "relative to biostasis", this word is used today as a synonym for cryogenics, while 'biostatic' is maintained in biology for homeostasis to external agents. It has a Greek origin by 946; 953; 959; 962; ( BIOS , 'Life , Animation' ) 963; 964; 945; 963; 953; 962; ( stasis "state, stability" ) 953; 954; 959; 962; ( -ikos "relating to" ) .
macho explicador: It seems like a translation of the English neologism mansplainer, which would be a man usually with a macho discourse explaining a situation to another person usually a submissive woman in a condescending way, from an unfair place of superiority. See mansplaining.