Spanish Open dictionary by furoya

furoya
15586

Value Position Position 2 2 Accepted meanings 15586 2 Obtained votes 338 2 Votes by meaning 0.02 7 Inquiries 470669 3 Queries by meaning 30 7 Feed + Pdf

"Statistics updated on 7/3/2024 5:45:43 AM"

voluminoso: Large size, which stands out for its volume.
resinoso: That it has resin or any of its characteristics. See suffix -bear.
asqueroso: That produces disgust. See suffix -bear.
nebuloso: 1º_ Similar to a cloud. 2º_ Cloudy, with clouds or fog. 3º_ For the previous one, dark, unclear, gloomy, gloomy or difficult to understand.
piojoso: 1º_ Empiojado, infested by lice. 2º_ As a consequence of the previous one, it is said in a derogatory way of someone untidy, disheveled. 3º_ For the previous one, he is also someone miserable, miserly. 4º_ In Argentina, the name 'piojoso' refers to the musical band Los Piojos.
gracioso: 1º_ That it is pleasant, that it has grace for its meanings of "comic" and "graceful". 2º_ That it is free, free of charge, that it is done out of generosity.
catajarra: It is an Americanism, or a vulgarism, or both for "multitude of people, great number of things".
regulinchi: It's a colloquial way of saying "fair, more or less" when rating something or answering the question "how are you?" . It is surely inspired by the word "chanchi" ("excellent, great") joining its ending to the word "regular".
rengle: A reduced and colloquial form of renglera ("people in a row, in a circle") that is also used for objects.
enforzar: Enforce a law, an edict, a rule. The origin is between Anglicism and Spanglish, since it is used in the USA or Puerto Rico by the English enforce , with the same meaning.
bailaor: Although it is a vulgarized form of dancer, it is used especially for those who dance flamenco.
pisa paja: He is a Dominicanism for "being a loudmouth, enlarged".
bago: 1º_ Common localism in León (Spain) by payment ("own land, village"). 2º_ Inflection of the verb bagar ("to throw the seed from the flax"). See verbs/bago . 3º_ Formerly, "grape grain". In a way it is related to the previous ones, because the bagos (lands) were especially vine crops, and the seed comes from a masculinized variant of baga, which is the pod that contains the grouped seeds of flax and that can be expanded by naming other similar ones.
cochón: 1º_ It is an Americanism for "homosexual" or "cowardly". 2º_ Pig, pig. In Spanish it is almost not used, but he could have taken it from Galician or perhaps from French.
catajarra: It is an Americanism, or a vulgarism, or both for "multitude of people, great number of things".
nivel de ser: It is not a locution, perhaps a fragment of text. See level, of ( preposition ) , to be ( verb , being ) .
ser arrogante: To see being ( verb , being ) , arrogant ("haughty" , "spirited") .
ser duro: To see being ( verb , being ) , hard ("rigid, inflexible") .
ser avaro: To see to be ( verb , being ) , avaric ("stingy, mooring") .
ser vivo: It is a phrase that is understood by its own words and does not fit in a dictionary. However, we are going to mention that it can be interpreted in two different ways, since 'to be' is a verb denotes an intrinsic condition, in addition to a noun for "being"; and 'alive' is not only a 'participle of living' but an adjective for 'clever, cunning'.