Spanish Open dictionary by furoya

furoya
15078

Value Position Position 2 2 Accepted meanings 15078 2 Obtained votes 88 2 Votes by meaning 0.01 7 Inquiries 427808 3 Queries by meaning 28 7 Feed + Pdf

"Statistics updated on 4/25/2024 7:25:08 AM"

no salir de casa: See no (negation), exit, out of (preposition), house (home, dwelling).
escupitajo con restos de tabaco: See spit, with (preposition), remainder ("leftover of something"), from (preposition), tobacco.
con todo detalle: It is understood by with ( preposition ) , all ( adverb ) and detail ( noun ) .
meterse en líos: It is understood by medding, entering, being (pronoun), in (preposition), messing ( entanglement, confusion ) ).
lenguaje de sordos: I think 'sign language' ("gesture communication") is better. See language, deaf.
torres del paine: Torres del Paine is a group of mountains in the Cordillera Paine, southern Chile. 2nd_ Commune in the Province of Última Esperanza (Magallanes and Chilean Antarctic Region, Chile). 3rd_ Chilean National Park located in the Torres del Paine commune.
tuba bebida: It may be that they are a noun and an adjective, which as a phrase here would be out of place, but it seems to me that the second is a clarification so as not to confuse the former with a musical instrument. See tuba ("alcoholic fermentation of palm sap"), drink ("liquid to drink", "feminine to drink").
echar una firma en el brasero: Since "to put a signature" can have another interpretation besides "to affirm or fan the embers", I suppose that the "in the brazier" will serve to avoid confusion.
glic en medicina: See glyc ("glucose, glycopyrronium [bromide"), medicine, medical/glyc.
trampantojo en el lenguaje: Although trompe l'oeil is by definition visual, and has been used for different disciplines such as art, crafts, architecture and even gastronomy, the concept has to be stretched a lot to include language. It remains to be seen in what context this phrase appears.
azul en italiano: See blue (color), in (preposition), Italian ("from Italy"). See also Blue Cat.
ganguear en puerto rico: See Puerto Rico, ganguear, janguear ("to go out to have fun, to be unoccupied").
chengo en venezuela: I suppose they are trying to consult the meaning of the word chengo ("dirty") in Venezuela, which would be the same throughout the region and was already defined. See chenco, chencho.
gentiles según la biblia: See Gentile, according to, Bible.
xantofobia: It is an irrational fear of the color yellow, which in reality is nothing more than a superstitious rejection of those who consider that color as bad luck. From Greek 958; 945; 957; 952; 959; 962; ( jantos "yellow" ) 966; 959; 946; 959; 962; (fovos "fear").
filemafobia: It is the pathological fear of giving or receiving kisses. The reason can be emotional, affective, or fear of the spread of diseases. The word is made up of the Greek words 966; 953; 955; 951; 956; 945; ( philema "kiss" ) 966; 959; 946; 959; 962; (fovos "fear").
estaurofobia: It is the fear of cross shapes, and especially of Catholic crucifixes. It comes from the Greek 963; 964; 945; 965; 961; 959; 962; (stauros "stake, cross for roasting meat, scaffold for crucifixion") 966; 959; 946; 959; 962; (fovos "fear").
pogonofobia: It is a fear of beards, or of men with beards. From Greek 960; 969; 947; 969; 957; (poogoon "beard") 966; 959; 946; 959; 962; (fovos "fear").
uranofobia: It is the fear of heaven, although it is also used as the fear of not being worthy of heaven. While the former would be a pathology close to acrophobia, the latter is highly debatable because it can be nothing more than a neurosis with a culpable (and religious) origin without anxiety attacks. And from the etymological point of view I can think of more objections, because the Greek word 959; 965; 961; 945; 957; 959; 962; (ouranos) describes the celestial vault or the domains of the god Uranus where all the deities of the pantheon are located, but not the place where the souls of the virtuous dead ended up (in fact, they all ended up in Hades or hell), but it is possible that in the Septuagint they translated it that way, and then it would make some sense. If anyone knows the data, they can add it here. See suffix -phobia .
xilofobia: Fear of wood, from logs to wood-based objects. It is made up of 958; 965; 955; 959; 957; (Xylon "Wood") 966; 959; 946; 959; 962; (fovos "fear").