Spanish Open dictionary by furoya

furoya
15139

Value Position Position 2 2 Accepted meanings 15139 2 Obtained votes 88 2 Votes by meaning 0.01 7 Inquiries 434824 3 Queries by meaning 29 7 Feed + Pdf

"Statistics updated on 5/3/2024 10:56:58 PM"

veldad: Error by beauty, truth, veleity, verbs/bandage, verbs/velead, . . .
desenculo: Error by some inflection of the verb to untangle , or to unsculate , or to disassociate , . . . perhaps encular or enchular , although there is a lot of difference in letters. See prefix des- , for some negative construction .
motilónos: Error by motilón ("indigenous Caribbean", "monk who cannot be a priest" ), Motilones ("mountain range between Venezuela and Colombia" ), methylene ("carbeno") , . . .
alusa: Error by verbs/aluza , verbs/alisa , verbs/aluda , verbs/accuse , . . .
microbiotico: Error by microbiotic, microbiotic, macrobiotic, macrobiotic, microrobotic, . . .
desunar: Error for disuniting, dessucar, desuñar, dessuñir, desudar, despuntar, desayunar, . . .
guillete: Error by shackle, gollete, Guillote, gillette [note: john's definition is precisely for this Americanism].
abaldón: For me it is an error by Ábaldon, albardón, balandrón, Abadón, Ávalon, or a supposed regression of the verb abaldonar ("to offend"). Although strictly speaking it was used at least once, since the researchers of the RAE found an example of eighteenth-century use as "baldon, affront".
abaldon: It must be an error by Ábaldon, although there is already a definition also in Abaldón taken as a possible error. Or mistakes.
maricon: It must be a mistake by faggot, or his feminine 'faggot'. See marica ("who behaves like a woman").
chacalin: It is not a word that is used in my payments rioplatenses, but I play that it is misspelled and must be chacalín .
piscui: It must be a mistake by piscuí ("someone insignificant and foolish, familiar way for fish"), or perhaps piscuís (South American bird).
almondigas: Error by the plural of archaism and vulgarism almóndiga ("meatball" ).
dracula: Surely a mistake by Dracula, or perhaps by the female draculino.
aguevonado: Surely it is a mistake by agüevonado ("vulgarism by ahuevonado"). See egg.
mujer bella: It seems like a joke, but it is like a synonym in the phrase "pretty woman", where colleague JOHN clearly explains that it is not a dictionary motto and should not be defined. See woman, beautiful.
estar de acuerdo: See be, of (preposition), agreement.
mantenerse calmado: Obviously it is not locution: see maintain ("hold, leave in a state"), be (pronoun used as reflective), calm ("calm").
se vislumbra una solución: See se ( pronoun ) , verbs / glimpse , a ( article ) , solution ( "solving a problem" ) .
llenarse de zozobra: Apart from the fact that it is not locution and is perfectly understood by filling ('to fill"), it is (reflexive pronoun), anxiety (by the figurative sense "restlessness of the mood in the face of a danger"), it is as if it were a synonym in 'staying in saloon' ("to be in shame, in evidence, isolated"), which sounds strange, but it is not locution either.