It must be a mistake by faggot, or his feminine 'faggot'. See marica ("who behaves like a woman").
In Costa Rica: Vulgar Derogatory Way To Refer To A Crying Or Homosexual.