Surely it is a mistake by agüevonado ("vulgarism by ahuevonado"). See egg.
AGUEVONADO in Chile : which makes stupid things