Spanish Open dictionary by furoya

espíritu

  40

1st_ Soul, essence of something or someone, breath. It can be immaterial (such as the spirit of laws) or physical (such as that extracted from a substance by chemical means). 2o_ Diacritical mark used in classic Greek politonic, is written / 8190;/ on or in front of the letters indicating their aspirated pronunciation. 3o_ Ethyl vapour present in alcoholic beverages .

  

tener fuerza

  17

She got this far because they put her synonymous with being a crack. See have, strength.

  

información faltante

  32

View information , missing .

  

con tranquilidad y sosiego

  12

See tranquility, quiet.

  

manga estirada

  19

He came to query because it's synonymous with manguiancho. See sleeve, stretched.

  

alevín alevino

  15

See fry, alevin.

  

tritrí

  71

Also written as 'tri-tri' or 'tri tri', this word has a very pop history for Argentines. The greeting "What i did, tritria!" was a hose used by the actor Juan Carlos Altavista with his character Minguito, and became popular even if its meaning was not understood, if it had it. From the last decades of the twentieth century and until now it had many interpretations, since it was an indigenous pampa voice (Araucana? ) for lead metal ("What do you do, heavy!" ) , until it was a bad strip-tease pronunciation (" What do you do!" 128558; ) . To bring a little more confusion to the linguistic community, I add that 'tritri' can also come from the puppet (or vice versa), by the onomatopeya of the dick that some puppeteers used to distort the puppeteer's voice, and that in this case it would not be peyorat but affectionate like "What are you doing, doll!" Of course, it should then be lunfardo of Spanish origin, but there is no written background for its use in the Río de la Plata.

  

sumisos

  56

Plural of subscribed .

  

trebejos

  39

Trebejo plural .

  

imitaciones

  34

Imitation plural .

  

caricaturescos

  40

Plural of cartoonish .

  

perjudiciales

  35

Plural of harmful .

  

corceles

  8

Plural of steed .

  

cimeras

  27

Plural of cimera .

  

mercaptanos

  15

Plural of mercaptan or mercaptane .

  

marioneta

  42

Doll, usually articulated and maneuvered by a puppeteer, who represents a character in a show or a play. The origin of the name seems to be religious. In the 10th century ceremonies used to be performed in churches where the Virgin Mary spoke to the faithful, and she did so through an icon with her figure that the French called "Marion" (diminutive of "Marie") and the priest who imitated the voice using falsetto was christened him as the "marionnette". This is the name that was popularized in Spain for any "doll used to act or recite a parliament". He later took his sense of "pusillanimous, unwilling person who lets himself be handled by others." See puppet .

  

títere

  40

Animated doll with different techniques to play a role in a show. The name appears to be an onomatopeya, since in the puppet theater some puppeteers used a tongue or cornet in the mouth to warp the voice or simply emit a sound ( "trii-trii-trii") that replaced the words and that the audience understood the same. Since the 'puppet' is handled by a person, so too are those who allow theself to be manipulated by others. See puppet, tritrite.

  

antonimo de fonico

  23

See anonymity, phonic .

  

mayoria de edad

  12

View majority, age.

  

atomo y molecula

  13

See atom, molecule.

  

1. Dictionaries
» 🔎
2. Spanish
»
3. collaborators