Dictionary
 Open and Collaborative
 Home page

Spanish Open dictionary by Concha Utrillas.



Concha Utrillas.
  152

  Value Position Position 27 27 Accepted meanings 152 27 Obtained votes 2 107 Votes by meaning 0.01 5406 Inquiries 4905 29 Queries by meaning 32 5406 Feed + Pdf

"Statistics updated on 3/29/2024 8:12:56 AM"




poner el gorro
  38

Put the cap : Expression that is used to indicate that something is finished, finished, that the last piece was put, the last brick of a wall, the last tile of a roof, etc.

  
llamarse a engaño
  37

LLamarse a engaño : It is said when a person wants to believe something that is a lie, false.

  
desastrar
  35

Unblock: Make something a mess, break the order of a place, a group, destroy an object, create disorganization, jumble of things, etc.

  
acto seguido
  43

Then : Express that something will be done immediately.

  
entrar por el ojo
  68

Enter through the eye : Express that something from the first moment you see it attracts attention and likes a lot.

  
tener la cabeza en las nubes
  54

Having your head in the clouds : Expresses that someone is distracted, engrossed, disoriented, clueless, embossed, enchanted, who does not know what is going on around them.

  
tajadas
  60

Slices : Slices of medium thickness of ham, bacon, loin, sausage and figuratively are also called drunken.

  
hasta mas ver
  66

The more you see : It's a farewell between two or more people who are going to see each other again soon, it's like saying goodbye, see you later, see you later.

  
el que la sigue la consigue
  54

The one who follows it gets it : It expresses that the one who is constant in pursuing a goal, an end, no matter how much it cost him, in the end he gets it

  
traca final
  43

Final Traca : Expresses that at the end of a meeting, of an act, something unexpected and very provocative happens that amazes, baffles and shocks those present.

  
ser muermo
  40

Being a bite : Being an irritating person or thing, impertinent, annoying, latosa.

  
cuatro ojos ven mejor que dos
  36

Four eyes see better than two : This depression is used to indicate that a problem resolves faster and better if it is several people who analyze it than if it is only analyzed by one.

  
echado a perder
  61

Spoiled : It is said of the person who throws himself into the bad life, to vicious life, also of things that rot, make, corrupt or spoil and can no longer be used.

  
tener un siete en la ropa
  51

Have a seven on your clothes : It's having a blur on your clothes angularly like a seven.

  
escagazurriarse
  47

Scaveuriding : Suffering diarrhoea and as a result unintentionally soiling clothes with faeces.

  
fastídiate
  37

Fastídiate : It is a time of the verb to annoy with which a person is instructed to suffer the consequences of an action.

  
al dictado
  36

When dictating : It means to do something following the rules or orders exactly as they have been received, without changing anything. Write to dictation : Write exactly what you hear. Make dictation : Fulfill an order as received, as ordered.

  
quemazo
  33

Burning : Means burn by fire, a ember, boiling water or a very hot metal.

  
romero de páramo
  39

Moor's rosemary : It is an aromatic and melfer shrub plant typical of barren soils ( moors), with few rains and cold.

  
bailarle el agua a alguien
  32

Dancing the water to someone : It is flattering someone, making them the ball, giving them coba, flattering them, flattering them.

  




       


This website uses your own and third party cookies to optimize your navigation, adapt to your preferences and perform analytical work. As we continue to navigate, we understand that you accept our Cookies Policies