In Colombia and especially in the Department of Santander it means to annoy, to annoy.
Put the cap : Expression that is used to indicate that something is finished, finished, that the last piece was put, the last brick of a wall, the last tile of a roof, etc.