Spanish Open dictionary by furoya

furoya
15204

Value Position Position 2 2 Accepted meanings 15204 2 Obtained votes 88 2 Votes by meaning 0.01 7 Inquiries 438962 3 Queries by meaning 29 7 Feed + Pdf

"Statistics updated on 5/11/2024 8:34:52 AM"

rascar: In lunfardo it is a more traditional version of chapar ("sexual groping, caresses, kisses"). See fratacho ( lunfardo ) .
chapar: 1º_ In lunfardo it is "to have a sexual encounter without reaching intercourse", only with kisses, hugs, caresses, . . . At one time it was said "squeeze", and perhaps they are associated since the Italian verb from which 'chapar' comes is acchiappare ("to take, to grasp, to squeeze against one"). 2º_ Another meaning more adjusted to the etymology is "take, snatch". See fratacho ( lunfardo ) .
bancar: In lunfardo it is used as "to endure, to sustain, to endure, to give support". It can come from the 'economic and financial bank', if we assume it started as monetary support, or from the 'automobile bank', which serves as support for the engine.
piedra: In lunfardo rioplatense she is the "person who attracts bad luck to those around her". It is an allusion to the weight, to the ballast that does not allow to advance.
cholulo: 1º_ Common name of the bush Ziziphus amole . 2º_ In lunfardo he is a fan, a follower (often obsessive) of an artist, athlete or any type of celebrity, including shows such as series, soap operas, movies. The name comes from a comic book character named Cholula, who went to great lengths to get an autograph from his idols. It is also used as an adjective. See stan .
making: It is the participle of 'to make' and translates to 'doing', but it is also the fact itself, the construction or composition, that is done all at once.
parricidas y matricidas: Well, since they can no longer put the double space, we return to endure the bad queries in plurals. See parricide, patricide, matricide, matricide, parricide, matricide, and all its combinations; in addition to Oedipus evil, and the originally poorly formatted parricide and matricide.
robar y matar: See steal, and (conjunction), kill.
rayar y rallar: See scratch, and , grate.
embolatado y embolatar: See embolate, embolate.
rempujar y empujar es lo mismo: See rempujar , and , push , verbs/es , lo , same .
uno y dos: I don't know if this fits as a definition, but it occurs to me it can also be a reference to urinating and defecating. See one, and, two, do the former, do the latter, do the two; and the little would be to destresarnos.
deprisa y corriendo: It does not seem to me a locution, despite the opinion of the RAE it is a phrase with two conditions that is interpreted perfectly. See quickly ("hurry, fast, running over") , and ( conjunction ) , running ( "gerund of the verb to run" ).
narcoabogada: It is a feminine for the neologism narcoabogado.
matona: Female bully (in several senses) .
concubina: Although originally it only applied to the woman in concubinage, the truth is that it is the female of concubine, in the sense not of the institution but of who sleeps with his partner without being legally in marriage.
tozuda: Female stubborn ("stubborn") .
neoplateresca: Feminine neoplateresque (architectural style).
tardoantigua: Female late antique ("relative to the period known as Late Antiquity").
chicanera: Female chicanero ("who makes a chicane") . It could also be a mistake for chicanear.