Spanish Open dictionary by furoya

furoya
15247

Value Position Position 2 2 Accepted meanings 15247 2 Obtained votes 125 2 Votes by meaning 0.01 7 Inquiries 444017 3 Queries by meaning 29 7 Feed + Pdf

"Statistics updated on 5/18/2024 6:26:19 AM"

operador: 1º_ That operates, manages, manipulates or directs any machine, organization or business. 2º_ Operators are the signs or words that articulate nodes, ideas, values to connect and modify.
fileteador: Artist who makes filleting. Also who cuts fillets and the flexible blade knife to make it.
manipulador: 1º_ That manipulates, handles or controls manually. By extension, who directs or influences facts or other people discreetly and surreptitiously. 2º_ In telegraphy it is button with the button to send code manually.
parcheador: 1º_ It is another way of saying patcher ("that patches, that puts patches"). 2º_ As Americanism is someone who likes to spend time in the company of people he appreciates; something that expands as "sexual relationship", with kisses, caresses, hugs, intercourse, . . . and also to anyone who gropes another person. See patch , patch . 3º_ In bullfighting is who makes the throw of facing the bull not to nail banderillas but to stick on the head a patch of cloth or paper.
canica: 1º_ Marble (which is used more in the plural) is the children's game of balls, which can be made of glass or ceramic. Also the same ball. 2º_ Wild cinnamon from Cuba.
bolita: Diminutive of ball, it is said especially of the marble for children's games. [Note: There is a collection of synonyms on glass pellets. ]
antepasado: 1º_ When a recognizable epoch or period is mentioned, 'ancestor' is the time immediately before. 2º_ Relative in ascending, especially if you lived many generations before. See ancestor .
ancestro: It is the same as ancestor, it is used more in anthropology, although today it is not considered a technical voice. It is also the "hereditary trait". It is a Gallicism from ancestre, taken from the protorromance anzi ("before") the French être ("to be, to be").
polifobia: It is the pathological fear of many and diverse things. It would be another variant of pantophobia. See poly- , -phobia .
omnifobia: It is another name for pantophobia, unnecessary and misconformed, since the 'omni' component is Latin for omne, is ("all"), and not Greek as the convention would be. See -phobia .
ugly: It is used as "ugly, unpleasant to see, offending morals". It surely comes from the Norse agg ("hate, rejection"), -like ("mode, as such"), which later evolved into the suffix -ly (to create adjectives).
que tirada: It must be the exclamation "what a print run"; or some fragment of text .
robar el corazon: See stealing ("remove or take without warning or authorization"), the (article), heart ("representation of love"), "steal the heart".
in pártibus: At some time these Castilianizations were accepted, but the DRAE of 2010 already only includes the original Latin expression in partibus (in pártibus "in countries. . . " ) which comes from the locution in partibus infidelium.
no 1: See no (in its different meanings) and 1 ("symbol of the numerical unit, the number one"). [Note: It should be clarified that the Spanish abbreviations for "number" are numer . or n . º . See flown . ]
proyecto andromeda: And. . . is A for Andromeda or The Andromeda Project, as it is, is misspelled.
mono de repeticion: Error by "repetition monkey" ( the game , the mockery ) .
samurtu: It is not Spanish. See Basque/Samurtu.
illyrian: It is not Spanish, and can be translated from English as "Illyrian or Illyrian".
iacobi: It is not Spanish but Latin, and it is not even in the nominative Iacobus so I suppose it will be a fragment of another longer text (surely Liber Sancti Iacobi). If Iacobi is a genitive, it translates as "of Jacobo" although in Spanish "of Santiago" is preferred, which by the evolution of the name can be equivalent, as Yaco, Yago or Tiago.