Spanish Open dictionary by Felipe Lorenzo del Río

rio duero, rio duero

  14

River Douro, Douro River is incorrectly written, and should be written as "río Duero, Duero River" being its meaning: River Douro, Douro River, / nobody to go low; / nobody stops to hear / your eternal stanza of water. / indifferent or cowardly, / the city returns the back. / doesn't want to see in your mirror / its toothless wall. / you, old Duero, smile / between your silver beard, / grinding with your romances / harvests bad accomplished. / and among the saints of stone / and poplars of magic / raisins bringing in your waves / words of love , words. / who could like you, / both quiescent and in March, / always sing the same verse / but with different water. / River Douro, Douro River, / no one to be with you low, / already nobody wants to attend / your eternal forgotten verse, / but lovers / who ask for their souls / and grow in your foam / words of love, words.

  

refranes de malcriada

  19

I guess the request refers to spoiled people. Although our specialist in proverbs is Pedro echarte, whose words we see here very afternoon into evening, I'm going to go with ten sayings: with people poorly raised, nothing. / East, neither wind nor people ( they say in Portugal ). / With mountain peoples, little company. / Castilian people, people healthy. / doing well to ruin people, has good beginning and very bad end. / with alparagates people, you do not try. / good Chickpea and the good thief in Fuentesauco son. / Benavente, good soil and poor people. / people of knife, little works. / Ande I hot, laughing people.

  

biblico de languidece

  32

3rd person singular of the present indicative and 2nd singular of the imperative of the verb languish in the Bible and in any other place does lose force, strength, courage or joy, weaken something or someone, decaying, swoop down, depressed, scorch is.

  

estar en las batuecas

  27

Verbal speech. Las batuecas is a natural landscape of great beauty tour of the Batuecas River basin of the Tagus River in the mountains of France to the South of the province of Salamanca and the North of Cáceres. About this area wrote Lope de Vega in the 16th century a comedy titled Las Batuecas del Duque of Alba describing it as a happy Arcadia where the batuecos live ignorant of all foreign and isolated from the world. Since then this ignorance in this phrase became proverbial " be on the batuecas " as a synonym for being in the inopia, without knowledge or information which one surrounds him.

  

archi conocido

  29

Archi name is incorrectly written and should be written as "well-known" being its meaning: Archi - is a prefix that means primacy, superiority, priority, derived from the Greek verb archo ( be the first send, guide, starting ) and the noun arche 40 arches; Principle, Foundation, origin, authority, command, power ) the same as arc - arci, maple-, arz-arqué-, arc - arch- and the suffix - Ark, - arquia. Form words as Archdiocese, archibruto, Archidona, Archduke, archipelago archivolt. When you apply it to an adjective, we do so superlative, therefore very well-known means the better known, well known.

  

kai sy, teknon

  60

Hellenism gave Julio Cesar dying in the Senate, also saw Brutus among his murderers. Suetonius says that the Greek used and Latin universalized not the expression: you quoque, fili mi!: you also, my son! The English are more familiar with et tu, Brute!: also you, Brutus!, as it is the expression used by William Shakespeare in his works Júlio César.

  

las arribes

  17

The arribes del Duero: also the arribes, arribas, arribanzos, bable terms, derived from latin ad slat: the banks, geographical area between the provinces of Zamora and Salamanca and the districts of Bragança and Guarda in Portugal, characterized by valleys, deep ravines and canyons that at some point reach the 400 meters of the Douro River and its tributaries the Esla, del Tormes, the Agatha, the Huebra and the Uces, a micro Mediterranean climate with terraces in them which is cultivated all kinds of fruit trees, vine and fruit and vegetables; There are also numerous dams producing electric power hydraulic.

  

oneritzia

  31

oneritzia is incorrectly written, and should be written as "oniritzia" as meaning: Word of the Basque meaning approval, consent, acceptance

  

pujanza viril

  55

Latin Etymology ( pulse press pulsare: push, push and vir viri: male ). It is strength, power or force of the male in any process or activity. Sociologically it has been one of the male features most valued by women especially in times or situations of difficult survival in fight against nature or social or military conflicts.

  

nenikekamen

  80

nenikekamen is incorrectly written, and should be written as "nenikekamen" being its meaning: Hellenism which means we have won. According to the legend, the soldier Pheidippides mail ran 40 kilometers from the battlefield of Marathon to Athens to announce the victory. Said this word, he fell and died of exhaustion. The current marathon runners claim to emulate Pheidippides

  

molon labe

  22

molon labe is incorrectly written, and should be written as "molon labe" being its meaning: Hellenism which means " come and pick them up " Leonidas response to Xerxes in the battle of Thermopylae when it demanded that it meant weapons.

  

al higo, al higo, que la breva ya se ha ido

  30

To fig, fig, that has already gone the breva to!: exclamation locution of the itinerant fruit bowls in festivals and fairs in September in Spain by pointing out the difference between the first and the second. To learn about this difference also have this saying: between the fig and the breva, the second is the first. Figs that in Spain occur in midsummer, San Juan and San Pedro, in Argentina and other countries of the southern hemisphere of give for Christmas.

  

sacudir sobar zumbar zurrar la badana a alguien

  27

Hit him, abuse him physically or also from Word. Also says the shock or abuse animals because the pad is a synonym for the skin. Currently both hits people as to the animals are considered illegitimate actions and are excluded from the educational process. In our childhood a slap in time was considered the best guarantee of good behaviour, which was not at odds with the fondness and affection.

  

particula ab

  23

AB is a Latin preposition governing ablative alternating with the preposition a, ( ab is used when the following word begins with a vowel and when begins with consonant ) which is part of saying Latinists as ab initio, ab ovo, ab intestato, ab aeterno, ab origine, ab abrupt, ab urbe condita... and that means, from ( ab initio : from the beginning ). Also used as a prefix on verbs and nouns meaning origin, separation, excess

  

biodiverso

  28

Adjective apply to habitats or ecosystems when these have forms very different .of life plant or animal, i.e., that there are many kinds of plants and animals that can live in a sustainable manner in this ecosystem because the tensions between them are balanced. If the struggle for life among hunters animals and hunted was balanced not destroying the ecosystem. By that when a species becomes hegemonic threats to the ecosystem. Some actions of Governments in this regard I guess well-meaning are true nonsense. An example: a few years ago in Castilla y León is released by the field mice million, I guess to food from predators. They did not survive the harsh winters.

  

panm¿ctica

  14

imparting would practice is incorrectly written and should be written as "panmictic" being its meaning:? Feminine adjective of panmixia, scientific term of the genetics of the population which derives from the Greek: pas passa bread: all and mixis mixeos: mixing, sexual union. It is the system of apareamieno, taken as hypotheses or scientific theory, in which mate choice is random. This term was introduced at the end of the 19th century by the German biologist August Weisman. The Hardy-Weinberg law establishes a panmictic, large enough population and not subject to emigration, mutation and selection tends to remain in genetic equilibrium. An English mathematician G.H. Hardy and Wilhelm Weinberg, a German doctor established in 1908 regardless this law or principle of genetics

  

buscar la palabra adreça

  17

Catalan word which means address, destination, route, arrangement, straightening. Also 3rd person singular of the present indicative and 2nd person singular imperative of the verb adrecar which means direct contact, route, straightening, lifting, to tackle.

  

yachay wasi

  31

In quechua " House of knowledge ". Center of instruction of the Inca nobility, created in 1350 as the inca Garcilaso de la Vega, in which noble adolescents receiving knowledge of administration and Government. According to Fray Martín de Murúa, this education began at the age of 13 and ended at 19. They were trained physically and militarily by the amautas ( masters of the Empire ) that also he taught quechua language, religion, history and the quipus, set of ropes and knots, a mnemonic system and management accounting.

  

edera

  34

Italian word meaning Ivy, vine of the family of the araliaceas 40 and perennial ornamental plant; hedera helix ) symbol of the Italian Republican party.

  

suburra

  45

Also subura, vast and populous neighborhood of ancient Rome located between the hills of the Quirinal, the Viminal and the Esquilino inhabited by poor people living in subhuman conditions, where thrived at ease all kinds of criminals, Hitmen, magnifying glasses and bad people live. The word has the same origin as suburb, sub: below and urbs urbis: City.

  

1. Dictionaries
» 🔎
2. Spanish
»
3. collaborators