Spanish Open dictionary by furoya

furoya
15254

Value Position Position 2 2 Accepted meanings 15254 2 Obtained votes 125 2 Votes by meaning 0.01 7 Inquiries 444226 3 Queries by meaning 29 7 Feed + Pdf

"Statistics updated on 5/18/2024 9:20:37 AM"

estar de la gorra: Variant of being of the head, not being well from the jar, and see also being caped.
bajarse la cruda: Mexicanism for "taking off the hangover" after having drunk in excess.
me hace los mandados: I was going to refer the consultation to 'running errands', but the truth is that the phrase that I use most in several Latin American countries to refer to someone they consider inferior (in capacity, in category ) is justly " ( Fulano) makes me errands".
a mansalva: The locution is used to express something thrown in large quantities. Although this would be a consequence of abuse, since at its origin the word mansalva is associated with impunity.
abrirse del parche: Also "open from the patch" is to get out of a group, retreat in a risky or unpleasant situation. '
dorar la píldora: A locution that is used to express that it is hiding or smoothing a fact that is harmful. The origin is in the bitter-tasting drugs that were coated with a layer of sugar to disguise the taste, which gave the pill a brown color.
minimercado: Business attention to the public with the structure of a supermarket, but much smaller.
bucofonador: It is called "bucophonador apparatus" to the set of organs involved in the speech joint. It may also include the nervous system.
vara: 1o_ Although 'vara' is today a cane, staff, cayndo or simply a strap or element much longer than its diameter but manually manageable, without taking into account its termination, in its origins it was only called so that it was rustic and even combed, not very straight, not very straight, . It comes from the Latin vara, ae ( "slob-bear" or "crossbar" ). 2nd_ Old unit for length measurements, about 86 centimeters . 3o_ Second (as 'you' ) and third (as 'he/she' ) people in singular present indicative mode, and second (as 'you' ) person in singular imperative for the verb varar .
arte: Method or resource for the representation of a real idea or object according to a plastic or aesthetic criterion. It also applies to technical activities, for the ability to perform a job.
revelar: Show the hidden . From Latin reveale ( "remove the cover") formed by the prefix re_ ( "backward" ) velum ( "veil, curtain" ) .
virilla: 1o_ Diminutive de vira, in several of its meanings. 2nd Costa Rican River, in the province of Heredia.
monádico: Relative to a monada.
ética: Rules and customs that govern the moral conduct of a society. It is also the name of the science that studies them, taking as a reference that behaviors are good or bad. The origin is in the Greek word 942; 952; 951; 962; ( you're "character" ).
bilín: Name of a town in the State of Palestine, in the central part of the West Bank.
bufoso: In lunfardo it is a firearm. Possibly taken from French slang tuff or parmesan jargon ("shot") that may have their origin in "bufar".
heredia: Last name of Spanish origin . It gives its name to several geographical places.
metejón: It's used a lot in lunfardo as "infatuation." It is understood as an augmentative of "being involved (with someone), "that it is just to be caught or in love with someone.
baby boomer: Generation born after World War II, when there was a huge population increase. The name refers to the "explosion of children" born until the late 1950s.
generación x: They are born after the baby booomer, between 1960 and 1980. Its characteristic is the decrement, apathy, being a lost generation between a world dominated by mechanics and a digital one, although they lived the rise of intermediate electronics.