Spanish Open dictionary by furoya

furoya
15360

Value Position Position 2 2 Accepted meanings 15360 2 Obtained votes 125 2 Votes by meaning 0.01 7 Inquiries 452414 3 Queries by meaning 29 7 Feed + Pdf

"Statistics updated on 6/1/2024 1:23:19 PM"

que se el pingullo: To write a misquery and misplace it was easier to type pingullo. By some other mistake, see piguyo.
recto: It is right, it has no curves, bends or angles. In a broad sense it is used by invariable, incorruptible, honorable. It is also called 'straight' the final part of the intestine that flows into the anus. See ortho, ocote.
aspaviento: "Make a slob" means that someone is overacting a situation, because when exaggerated they usually move their arms like the blades of a windmill. It is also used in plural with the same meaning. See aspa, winding, winding.
distrés: For some of the most modern definitions of stress, the 'distrés' would be a "negative stress" - the stress itself, bah - to differentiate it from the Eustrés. The term was created using the Greek prefix 948; 965; 962; (dys, "bad, opposite" ) stress (which comes from Latin, going through English and French).
rajaduras: Plural crack.
chiches: Plural of chiche .
fustas: Plural of fusta .
precitados: Plural of precitation .
eustrés: In some of the most modern definitions of stress, the 'eustrés' would be a "positive stress" (although for a stress to be good, homeostasis should be bad). The term was created using the Greek prefix 949; 965; (eu , "good") stress (which comes from Latin, going through English and French). See distrés.
distrés: For some of the most modern definitions of stress, the 'distrés' would be a "negative stress" - the stress itself, bah - to differentiate it from the Eustrés. The term was created using the Greek prefix 948; 965; 962; (dys, "bad, opposite" ) stress (which comes from Latin, going through English and French).
cara de culo: Expression to describe a circumspect, concerned face, an angry, disgusting face or with any kind of unpleasant facial gesture.
corre ve y dile: This expression would be a good example of how it ends in a lexicalization; although words like correveydile or correveidile may have been used more than the phrase.
hacer teatro: Pretend or lie when a situation or anecdote is recounted, when a mood is expressed. It's because of the acting, like someone's playing a part and their attitude isn't real. See theater, send the part, spam.
hacer biógrafo: Variant of "making theater" a little more exaggerated, taking for biographer his old meaning of "cinema"; perhaps the difference was in silent cinema, where in the absence of words the actors had to gesticulate more exaggeratedly than in theater to represent a situation. It is worth clarifying that the term "do biographer" has not been used for decades. See spam.
mandarse la parte: Expression to "pretend, act by ufaniing yourself with what is not or do not have". It comes from the theater, where an actor does his part, his role. See do biographer, do theater.
fiesta negra: , usually out of control. It is not certain where the expression came from, it may come from the quilombo, alluding to its original ethnic composition, or perhaps from the dance parties where there are dark rooms where any promiscuous attitude is accepted (although this happens more in gay environments).
adendum: It is actually a spawn between the Latin addendum and its version in Spanish adenda. See addenda ( which is plural ).
quid ius: It is not Spanish, but Latin, and can be translated as "what is fair", "with what justice". It is usually found in the term "quid iuris , quid ius".
vivat imperator: It's Latin. See vivat imperator in aeternum .
ad personam: It's Latin, and it means "to the person", "for the person". It is used in logic, philosophy, right, to indicate something about a particular person, in a personal capacity.