Spanish Open dictionary by Jorge Luis Tovar Díaz

Jorge Luis Tovar Díaz
7904

Value Position Position 6 6 Accepted meanings 7904 6 Obtained votes 94 5 Votes by meaning 0.01 17 Inquiries 234080 6 Queries by meaning 30 17 Feed + Pdf

"Statistics updated on 6/1/2024 4:57:43 PM"

irse a pique: Go to pique: ( loc. ) 1. sink a vessel or any other vessel. 2 fail or break a company.
trirreme: Trireme: m. three orders of rowing boat, common in antiquity.
perrear: Perrear: vb. 1 cumbanchar. 2 walking holidays or farra, especially the rhythm of Reggaeton and aggressive rhythms. This word has been introduced in Latin America mainly by the singers of Reggaeton.
irse para atrás: Said the foreskin retract or shrink when the penis is erect. On the Colombian coast in the colloquial language to the foreskin is given the name of lining. Hence derives the expression " it goes back like the lining " which refers to something that instead of going in progress goes into decline.
mamaguevo: mamaguevo is incorrectly written, and should be written as "mamaguevo" as meaning: In the colloquial language, a mamaguevo or mamahuevo is the homosexual man, transvestite, gay. You can be member or not of the LGBT community, and obviously belongs to the gay community.
oreamiento: Oreamiento: Aeration, aeration, oxygenation and ventilation.
compa: ComPADRE: Godfather of a child with respect to their parents. Compa is the Apocope of compadre. Both words ( compa and compadre ) they are used as a synonym for friend and colleague. Its use is widespread in the Colombian Caribbean coast, especially the word gossip that is very frequent to hear it in the greetings of the vallenato singers in their songs.
compa'e: Compa '' e ( compae ) : Word used as a synonym for companies, which in turn comes from gossip and is utizada as a synonym for friend, companion. In Puerto Rico it equals Compay.
compa'e: Compa '' e ( compae ) : Word used as a synonym for companies, which in turn comes from gossip and is used as a synonym for friend, companion. In Puerto Rico it equals Compay.
compay: In Puerto Rico, the word compay is used as short for compadre and as a synonym for friend. In fact, in the salsa genre, there is a song performed by Ricardo Ray y Bobby Cruz, entitled Ay Compay: "Ay compay don't miss the jarana which party is going to start... "
taponazo: Popping noise: m. 1 - beat given with a stopper. 2 plug blow out forcefully from a drink bottle and crashing against something. 3 noise strong and dry that produces this coup.
pronunciarse: Broadcast concept or sentence a judge, Tribunal or Court of Justice.
pronunciarse: Broadcast concept or sentence a judge, Tribunal or Court of Justice.
panhispánico: Pan-Hispanic: ca: belonging or pertaining to all peoples who speak the Spanish language.
memorialista: Memorialist: A person that he dedicates itself to write memorials and other documents. When the memorial calls something to an authority or a public or private entity, the memorialist is synonymous of petitioner.
lenticela: Lenticel: f. (Bot. ) Small lump appearing of stretch on stretch on the Cork tissue of a plant, which serves for the oreamiento of the underlying tissues.
boquiabierto: Speechless, ta: ( adj. ) 1-person who gets stupefied or dazed looking at something. 2. a person who stays with his open mouth to cause a surprise or a wonderful, fantastic or marvellous fact.
bibelot: Bibelot: m. Gallicism doll, doll, figurine, toy, etc.
betsabé: Bathsheba: Mother of Solomon. King David made for marrying her, killing her husband, Urias.
frase en espanglés: It is that phrase or expression that is composed of the English and the Spanish words. Example: " OK, see you at 3:00 ". In this case the abbreviation OK is English and means agreement, correct; and with the rest of the sentence, means: " OK, see you at 3:00 ".