Spanish Open dictionary by JOHN

ser un aguila

  34

BEING AN EAGLE would be an allegory to the great vision that these birds have. To be very sharp, very visionary.

  

ocúltalo

  28

OCÚLTALO imperative mode, second pers . Sing. from the verb HIDE , hide

  

estetefónico

  25

STETHOPHONIC from the Greek stethikos, 'chest' and roots: phone 'sound', plus the suffix -ikos 'relative to'; relative to chest sound

  

socioafectiva

  16

SOCIOAFFECTIVE It is spoken of SOCIO-AFFECTIVE ability and generally in plural, socio-affective skills, because they are emotional aptitudes that are transmitted at a social level, in the life of relationship between two people. An emotional reaction originates in the mind, from an intelligent structure. Understanding that belief structure facilitates communication with the other.

  

contru

  35

CONTRU 1 . typo by CONTRA. 2 . error by CONSTRU a sw that allows to have a digitized and on-site overview of a construction. Constru develops state-of-the-art technology to digitize the entire construction process. The platform monitors every task on every wall to deliver actionable looks, driving efficiency and amplifying ROI (return on investment). 3 . It could be urban language, an apocope of CONSTRUCT, an idealized and not real mental construct, made to understand a problem. This is just a guess.

  

euroescepticismo

  35

EUROSCEPTICISM political and social movement that rejects, to a greater or lesser degree, the European Union as a community organization on the part of European citizens. The needle moves to one side or the other according to the reality that each country lives. When the economy declines or migration becomes irrepressible, EUROSCEPTICISM increases.

  

desplaciones

  40

TYPOS typos due to DESOLATIONS

  

turtuferia

  28

TURTUFERIA Word derived from Tartuffe, the work of Moliere. It means hypocrisy, imposture

  

gungias

  35

GUNGIAS error by GUNFIAS term used by Cortázar in chapter 68 of Rayuela : " . . . almost cruel carinias that ordopenaban them to the limit of the gunfias"

  

garabaltas

  29

GARABALTAS Berta Olatte in her paper "Social representations in the relations between teachers and students. Building the possibility of re-thinking identities". includes a dialogue from a folktale between a patron and a pawn, John the Fool, who believed everything he was told. Then he brings it up thinking about the correlation that can be made with respect to education and the way of teaching. The pattern renames all things. He is asking and rectifying. The pants are called GARABALTAS, the ESpadrilles CHIRIMIQUES, and so, with the intention of laughing at Juan, the water, the fire, the cat, the dog and other common names receive ridiculous names.

  

chirimiques

  34

CHIRIMIQUES word invented to replace the name of the espadrilles. See GARABALTAS

  

canotaje

  15

CANOEing rowing sport on canoe or plastic fiber boat

  

azuloscurocasinegro

  26

BLUEOSCUROCASINEGRO obviously meant DARK BLUE ALMOST BLACK. The name of this color is NAVY BLUE

  

susti gusti

  16

Susti gusti term invented by Dani Rovira, presenter of the Goya awards at the 2015 gala, to express that double feeling of taste and fright.

  

francoparlante

  21

FRENCH SPEAKER speaking French 2 . They live in French-speaking territory.

  

piñpn

  34

Spam pine nut

  

recómputo

  17

RECÓMPUTO Reconteo . Repeat counting. Use especially in narrow votes, where one party asks to recount the votes in whole or in part

  

transmisión digital

  26

DIGITAL TRANSMISSION transmission of information based on the conversion of an analog signal into digital pulses 0, 1 and -1, to be decoded upon arrival of the receiver. The transfer is usually made through social or private networks and may consist of films or videos, images (photos, drawings), audio (speech, music) or data (figures) or a combination of them.

  

autocoronarse

  22

SELF-CROWNING TO APPOINT ONESELF KING BY ONESELF

  

microemprendimiento

  39

MICROENTREPRENEURSHIP entrepreneurship of my ima investment, such as a factory of homemade jams, a mobile repair workshop or ecological car wash

  

1. Dictionaries
» 🔎
2. Spanish
»
3. collaborators