In Colombia it can be cheating, cheating or arguing. Work that demonstrates vivacity, mental agility, intelligence. Vividness. Show of ingenuity or malice. In Colombia it is synonymous with tramuyo, ardid, ruse, cheating, scam, fraud, maturranga, lure, ruse, trick. We also say gauchada, which is synonymous with artifice.