Spanish Open dictionary by furoya

furoya
15565

Value Position Position 2 2 Accepted meanings 15565 2 Obtained votes 336 2 Votes by meaning 0.02 7 Inquiries 469760 3 Queries by meaning 30 7 Feed + Pdf

"Statistics updated on 6/29/2024 6:43:29 PM"

julero: julero is incorrectly written, and should be written as "fulero" being its meaning: Dissimilation of " fulero ".
care raja: care raja is incorrectly written and should be written as "Face of raja." being its meaning: Possibly a bad writing of " 39 face; and raja " or " face of raja ". It is a regular and inconsiderate way of saying that someone is ugly, or has a cautious expression. " Raja " It refers to the separation between the buttocks.
cojer: This verb does not should confuse is with " take " that means grasp or take. " Take " It is a dirty and vulgar way to nominate a sexual act. Has its origin in Spain and the etymology in the verb " limp " as an exaggeration where the sex continuous would produce a limp.
cojemos: First person in plural of the present indicative of the verb " take ". ( See synonym ).
paneo: Depending on the context and the place of origin, the word " Pan " It has different meanings. It is a horizontal movement ( real or simulated ) as the sweep of the image with a film camera, or the change of a sound from a stereo to another 40 channel; the English " panning " ). Kitchen is covered with bread crumbs a food ( as a piece of flesh ) before cooking. In Venezuela is an on the 34 voice; panas " almost brothers 40 friends; or possibly of Indian etymology, since " 34 panaca; is " 34 family; ).
la pantera rosa: " La Pantera Rosa " ( " The Pink Panther " ) It is an animated character created for the titles in a series of films, which then had its own television show. The phrase was already used to qualify women seductive and " dangerous ". In Argentina Jorge Rafael Videla, was called popularly as well former de-facto by some physical resemblance to the cartoon character.
pepsi: It is a word of Greek origin that is mostly used as a prefix or suffix. It comes from 38; pi; 38; epsilon; 38; psi; 38; epsilon; 38; iota; 38; nu; ( pepsein ) referring to the cooking or the digestion of food. The gaseous tail was sold initially as a remedy against the poor digestion or '' dyspepsia ''.
que garrón: The phrase " what garron! " used when it is discovered or suffer an unexpected setback. It has its origin in Spain, where the garron is the hard part of the legs of an animal, and there is associated with a hard fact, difficult or unpleasant. The expression " Live garron " has an etymology different, since is a germania by " lifestyler " and means " live free " " live from above ".
que es el boseo: Argentina " the difference between voseo " ( speech using the " vos " as the second person of the singular ) of the " tuteo " ( most castizo, where the " is used you " ). In the case of the word originally requested, can be a bad spelling ( or pronunciation ) Boxing " ".
ñorsa: In the lunfardo rioplatense, " norse " It is the 34 vesre; Mr 34. From this word to create their feminine " norsa " which is understood as " 34 Lady;.
enano fascista: The phrase is very popular in Argentina, since it was uttered on television during an interview with the Italian journalist Oriana Fallaci ( 1929 - 41 2006;. He dwarfism is a disorder of growth that prevents reach a height considered normal for those individuals of the species. But is familiarly called " dwarf " to some beings fantastic that inhabit houses, forests or gardens and have form humanoid although more small. To this group belong the gnomes or goblins. The phrase " have a fascist dwarf within " is used when someone shows a behavior intolerant, authoritarian and closed, but of form natural, as if were something normal and built-in. As if inside there is a small " 34 fascist man; that can leave at any time.
ser piola: It says that something is " piola " When it is clever, convenient, quiet, or any assessment fit you positive. The origin is in a regression of the word " Tweety " that is a " piola more thin " but as belongs to the lunfardo rioplatense it voice is modified on two resources: the dissimilation festive and the vesre. " Tweety " is the form vesrica of " clean " and among them delinquents, " be clean " means lack of records, not have entries in the police. Then, a Tweety ( later " a 34 piola; phonetic similarity with the chalk ) It is someone enough business to be not signed, and for not having police, if they stopped it on suspicion could be quiet since I was surely going to be released. From there the sense Pro that has the adjective.
q lo q: It is a reduced form of verbal expression " q '' e lo q '' e? " that to your time also is a form reduced from the phrase " what is what is? ". Is a way regional ( is heard, for example, in the province of San Juan, Argentina ) to simply say " what? ".
y de yapa: " Yapa " is a word of origin Quechua, means gift added. The most common use is for the case where a vendor adds a little more than merchandise to the buyer without charging it, as a care for the customer. Also when will receive a gift with purchase. " And of yapa... " usually use is as an irony, when to it expected is adds another made by addition, not always beneficial.
ser piola: It says that something is " piola " When is sly, convenient, quiet, or you should be any valuation positive. Is an Argentina. It belongs to the Río de la Plata slang. Born as a regression of the word " Tweety ". Since in Castilian Spanish a " 34 piola; It is a string and its derivative " Tweety " would be a piola more fine. Lunfardo contact is made through a resource called dissimilation festive on your way to vesrica. " Tweety " It is a deformation of the 34 vesre; " clean. And among them delinquents, " be clean " means lack of records, not have entries in the police. Then, a Tweety ( later " a 34 piola; by similarity phonetic with the string ) is someone it quite skilled to not be signed, and that by not have background police, if it stopped by suspected could be quiet since surely was to be released. From there out all the favorable meanings of what is " be piola ".
zabeca: Is the way vesrica's head. Is used in the lunfardo ( slang rioplatense ).
bajar las persianas: Although it may depend on the context, the phrase " lower the shade " ( " lowering the curtain " " lowering the santamaria " ) It refers to the business or commercial premises that close their doors permanently. The blinds are the covers of safety or protection that are downloaded on windows or windows that give onto the street.
billuyo: billuyo is incorrectly written, and should be written as "biyuya" as meaning: Billuyo is a form of male of " biyuya " mixed with " ticket 34. Means '' money '' ( in general, or sense better if cash ) and comes from the Piedmontese " begieuia " ( engraving, especially of the 41 ticket; although also associates it with the French " bijou " ( jewel, object of value 41. Most likely has been created on the banks of the river plate, and from there became popular in other parts of Latin America.
ir al tordo: " Thrush " It is the way 34 vesrica; doctor " or its more popular syncopation, which means people with little education, and who pronounces " dotor ". " go to the thrush " It is " go to the doctor, ".
milanga: So disparagingly of " 34 Milanese; ( piece of meat covered with breadcrumbs and beaten egg FRY or bake to cook it 41.