Spanish Open dictionary by furoya

furoya
15139

Value Position Position 2 2 Accepted meanings 15139 2 Obtained votes 88 2 Votes by meaning 0.01 7 Inquiries 434561 3 Queries by meaning 29 7 Feed + Pdf

"Statistics updated on 5/3/2024 11:36:04 AM"

hacer pipí: Something childish way to call the urine expel. See pee, piyar, urinate, do the first thing, pee.
estar ojon: Since I do not speak Afro-Choteño well, I am not sure if it is "to be ojon" or "to be ojón", even if the verb is not over, or if it is really quite an expression to "be alert, with fear".
dotes de gentes: I don't know if it's used somewhere, but it looks like a variant of the expression gift of people.
sociedades de resistencia: Resistance society plural.
sepulcro blanqueado: The original phrase is "bleached tombs" , but as an adjective and dictionary entry we obviously define it in singular . And it is the way according to the Gospel (Matthew 23 : 27) in which Jesus called the hypocrites, false and vain who cared more about his image than for his soul, who look good on the outside but are corrupt inside.
meterse en un berenjenal: get into a complicated situation, from which it will be difficult to get out. An eggplant is a plantation of eggplants, which have very sharp and sharp spines and are always a risk for those who harvest the fruits.
echar ganas: It's another way of saying "whether you want to", "put effort" into doing something.
pasar por alto: It is an expression used by "skipping, ignoring something that should be noticed", can be deliberate or by a distraction, although today it is used more for the latter case. Probably the original phrase was "to pass (something) on the top" ( "it passed him over and didn't even see it" , "he skipn it" ).
supuesto negado: It is a legal locution, which is much more used as a journalist. This ended with several nuances, since it is interpreted as the description of a possible but undesired case, or that can be desired, but it is clarified that "no" by education or to prevent an interlocutor from taking it as a threat or bad omen; or also as something that we can expect to happen, but for some reason outside of us may not happen. See course, denied.
caer hacia atrás: It is the so-called annoyan of abocicar converted to consultation. Watch it fall, back, back.
sin mancha: See without , stain .
glúteos o nalgas: See buttock, buttock, both in singular.
pasto o grama seca: Another bad synonym converted into consultation, this time for 'paja' .
ficción utopía: Another collection of synonyms with some error that became bad query, this time for 'chimeras' ( . . . and, yes, they put it in the plural.) View fiction, utopia.
jefe de recamareros: The consultation is taken from a supposed synonym of 'mastresalas'. I do not recommend seeing the origin, but yes boss, bedroom, rebart.
enteradito de la perra: Well, it's a probably very localist locution; here came as a synonym for lumio.
nanche o changunga: Another synonym badly put; this time for 'indano'.
polocha: The consultation was generated from a synonym of chota (in its sense of "police" ).
guacharata: Synonymous with 'cuichi' (although I think it is "guacharaca" ).
diavolos: He appeared here as a supposed synonym of 'cachanos'; but while we are, you can clarify that it is the misspelled plural of a toy called diavolo or also diabolo.