Spanish Open dictionary by furoya

furoya
15352

Value Position Position 2 2 Accepted meanings 15352 2 Obtained votes 125 2 Votes by meaning 0.01 7 Inquiries 452250 3 Queries by meaning 29 7 Feed + Pdf

"Statistics updated on 6/1/2024 2:55:57 AM"

cobán: 1º_ Cobán is a city in the department of Alta Verapaz (Guatemala). 2º_ In lunfardo 'cobán' is the vesre of "bank" in any of its meanings.
zambu: Zambu is a city in Bauchi State, Nigeria. 2º_ It is a common name (rather, an apocope) for the zambumba plant (Cucurbita ficifolia). 3º_ In addition to cleaning companies it is also the name of cafes, liquor stores, fantasy characters, . . . that I will not describe because they are either espam or lack relevance.
anguila: 1º_ It is commonly called 'eel' to the fish of the family Anguillidae, or of the family Gymnotidae as the 'electric eel'. 2º_ In naval engineering, the wood that holds the frame during the construction of the ship and before its launch is called 'eel'. 3º_ 'Anguilla' is the name of an island in the homonymous archipelago that is located in the Caribbean.
sexi: 1º_ It is said of who is sexually attractive, also of the object or attitude that provokes a sexual desire. It is the Castilianization of sexy. 2º_ Old name of the city of Almuñecar (province of Granada, Spain). It has Phoenician origin.
mamagüebo: For me it is also a mistake, but as vulgarism maybe somewhere they write it with /b/ . See mamagüevo .
gañipos: It must be an error for the plural of wink, which in reality would come from a metathesis of the Asturian gañipo ("harapo" ), but right in this dictionary we deal with Castilian Spanish.
pairdofilia: It is a mistake for paidophilia ("paraphilia of sexual attraction to children"). See pedophilia, pederasty, ephebophilia, hebephilia, physician/pedophilia.
prehender: Make a previous slit? It is a mistake to apprehend, or pretend, or . . .
crematïstico: Crematistic error.
flexiteriano: It is a flexitarian error.
increyente: Either it is an invention for this dictionary, or it is an error by the believing archaism, or perhaps by verbs/increment.
traspolaciones: Plural of the non-existent 10060;transpolation? 128530; See extrapolation, interpolation, transpolar.
ir mas alla: It is not a voiceover or being well written. See go ("move to a point" ), more ( "adverb of quantity" ) , there ( "adverb of place" ) , the beyond .
resueño el tambo: If it's not a trolling, it's a delusional interpretation of some automatic 'drum blowing' corrector, or something like that.
cada tercer dia: Even if it was well written, it would not reach the locution and therefore is not consulted in a dictionary. Otherwise, the meaning would be obvious (well, as it seems in 'every third day', it would not be so obvious). See each (indefinite adjective), third ("apocope of third"), day ("24-hour period").
salir con el chanco al hombro: It is a mistake because of Chilenism "going out with the pig on your shoulder" ("telling lies to get out of a bad situation" ), but that "pig on the shoulder" has several interpretations depending on the context.
ser el pan nuestro de cada dia: See being (verb), bread (food), our (possessive adjective), each (indefinite adjective), day ("occasion"), "daily bread", "being something our daily bread".
colgar los habitos: Error by the locution "hang the habits".
batir las manos: It is actually understood, it is not locution. Watch beat ("hit"), hand (as synecdoche by your palm), clap, and since it is published beat the palms.
quitar méritos: See remove, merit, detract, discredit.