Spanish Open dictionary by John Rene Plaut

trompito

  21

TROMPITO , diminutive of TROMPO : Peonza . 2 . Small turn of a vehicle, especially a car, on itself when drifting. 3 . Awkward person 4. Marine gasteropod mollusk, abundant on the coasts of Spain, with conical tentacles on the head and angled conical shell at the base and whole opening, depressed transversely.

  

covidiota

  80

COVIDIOTA term noted in the United States , COVIDIOT to designate the irresponsible who commit recklessness that endangers the lives of others; bypass quarantine, ignore social distance, hoard more than necessary, spread fake or fake news, hold parties and group meetings.

  

triangulopodo

  45

TRIANGUL-POWER Said of an animal : it has the legs in the shape of a triangle .

  

¡el descueve!

  61

THE UNCUEVE! In Chile colloquially : Fantastic! That's nice! Interjection denoting joy and approval

  

relleneras

  34

FILLS , plural of FILL . In Mexico and Salvador, a woman who prepares dishes of chancho or cuche filling

  

conocidos

  14

KNOWN , plural of KNOWN , Said of a person . It is known before 2 , Known : that theme is known. 3 . Verbal form of the verb know , participle : I/we have known it .

  

berrinche brutal

  22

BERRINCHE BRUTAL Expression that speaks of the extraordinary strength and intensity of a BERRINCHE, great disgust. In Chile , 1 . Sound emitted by a donkey or a horse 2. Shouting that someone was outraged by something : The director's tantrums were heard all over the hallways of the office.

  

sigificado de cuando los cerdos vuelen

  33

WHEN THE CERDOS FLY Euphemism to Say Never

  

rocino de el libro de don quijote de la mancha

  17

ROC'N ( and not ROCINO ) Horse of poor trace and little elevation

  

alambre enrrollaso

  12

ROLLED WIRE ( and not ROLLED WIRE ) Coil of rolled wire (stored) around a canute or cylinder

  

lelos

  48

LELOS, plural of LELO Toned, turulate, dizzy, lost

  

esferita de cristal

  44

CRISTAL SFERITA Ball, marble. Glass ball that children use to play

  

mirar para otro lado

  15

LOOK OTHER SIDE Expression that means to be foolish, ignore what is happening, be permissive. Do not confuse with LOOK FOR THE SIDE expression that denotes incorrect social behavior on the part of a member of a couple : The one who at home is not well taken care of, then begins to look for the side. ( J . Plaut )

  

q significa longo

  40

LONGO, long. In Peru : it is used in a pejorative sense : vago longo, dirty longa, smug longo. Quichua lungu, which means boy.

  

plasticariano

  29

PLASTICARIANO Said of a person : from an emerging community with a goal : eradicate the habit of using and throwing . 50 years ago every Spaniard consumed about 300 grams of this material every year. Now it's 115 kilos. Reversing this process is the crusade for plasticarians.

  

espadafias

  11

ESPADAIAS , plural of ESPADAIA (and not ESPADAFIA ) ( sometimes the fi is read as ñ if no lenses are used ) 1 . s. F. Herbaceous plant with radical leaves and long stem, which grows next to the stagnant waters resembled to a reed and whose flowers form a compact spike. 2 . Bell tower formed by a single wall on which the holes are open to place the bells. 3 . In a well, piece of iron from which the cubes are hung.

  

poliétnica

  13

POLYTNIC/A, poly, many, multiple and ethnos set of people who share race, color, culture origin It is a mixture of various races or cultures.

  

sobaquenas

  30

SOBAQUENAS In Argentina, who sucks another's penis.

  

civilisaciones

  9

CIVILIZATIONS (and non-CIVILISATIONS), plural of CIVILIZATION Set of characters common to the most civilized or evolved society. Also the world constituted by these societies.

  

arguia

  43

ARGUIA , verbal form of the verb arguir , imperfect past, third person of the syngula : Alegar , Argumentar ,

  

1. Dictionaries
» 🔎
2. Spanish
»
3. collaborators