Spanish Open dictionary by John Rene Plaut

palma areca

  34

PALMA ARECA Areca, areca palm. Group of more than 50 types of palm trees endemic from Malaysia to the Salomon Islands, but they have expanded through all regions of warm climates.

  

recatate

  58

RECATATE (and don't rescue), be demure, be more discreet, be less impudent, controlate, be more sober

  

moyos de sal

  77

MOYOS DE SAL The MOYO is an old measure for wine volumes. It was also used for aggregates. In Castile it amounted to 12 celemines which are 55 , 5 l but this varied from region to region.

  

matomela

  33

MATÓMELA (and not matomela ) pronominal form of Kill third singular person, indefinite mode : I killed her (a sing that sang at dawn)

  

perspectiva área

  28

AERIAL PERSPECTIVE of Latin perspectivus, look through, and from the feminine perspective, optics. Project on a plane the three-dimensional view of a space seen from the air at a given height on that surface.

  

no jactarse

  37

DO NOT JACTAR DO NOT care, do not gloat

  

el toque de diana

  23

TOUCH OF DIANA Melody played with the trumpet at dawn announcing the order to get out of bed to start daily activities.

  

ser el mejor en algo

  41

BE THE BEST IN SOMETHING Be the Champion, be the first of its kind

  

nos llama

  40

CALLS US literary figure that is used as a metaphor to indicate that we must act : The Fatherland calls her children to defend her from the vile invader.

  

las consignas

  45

The plural CONSIGNAS OF Consigna . See Consignment . Guidelines of an organization, political party or social group. Fundamental ideological guide.

  

echar el alma en algo

  19

ECHAR THE ALMA ( IN SOMETHING ) Put the soul, give everything (for something) . Give as much as possible, sacrifice (for something) . Sweat the fat drop.

  

pasar por duelos

  35

PASS BY PLURAL DUELS TO PASS BY DUELO . Suffer the penalty of losing a loved one. It may refer to a real fact or also to the loss of love of a loved one. Some synonyms, words or similar expressions may be going through grief, be grieving

  

sarandaja

  39

SARANDAJA female form derived from serondo . In the Canary Islands, Colombia, Honduras and Venezuela Vile and Despicable Person. In Nicaragua : Quirky clothing.

  

garipola

  36

GARIPOLA It was meant GARIGOLA box where the hunter carries the ferret, stinking animal that gets into the burrows of rabbits, or GUARIPOLA Long staff with which the guaripola or leader leads a musical band or a troop of uniforms in a march or parade.

  

pingazo

  32

Latin penguin, be suspended. In Argentina Stick a stroke of wine lifting the boot to drink From the verb PINGAR abruptly get out of the vertical, sticking (a post, pillar) a sloping. Do not confuse with PRINGAR Contract a venereal disease.

  

babotas

  49

BABOTAS use in plural, of slime In Mexico bobo , bobalicón , slug , inocentón .

  

estello

  30

THIS Apparently the word is FLASH . See FLASH Intense light glow of short duration, which may lead to blinding .

  

chamán sabio

  42

CHAMON Person who in indigenous cultures is supposedly able to communicate with spirits, able to do magic to heal sick and invoke their protective gods. Witcher. A CHAMON SABIO is but a shaman with great knowledge of natural medicine, disease and remedies, and human psychology.

  

metiose

  42

METH OF METERS , reflexive form of the verb METER singular third person of the indefinite past . It was introduced (in something or between something or someone ) Some synonyms, words or similar expressions may be introduced, got in, entered

  

mandome

  37

MANDÓME (and not the aberration of mandome ) pronominal form of the predefined third singular person of the verb MANDAR

  

1. Dictionaries
» 🔎
2. Spanish
»
3. collaborators