Spanish Open dictionary by John Rene Plaut

desperezar

  33

DESPEREZAR Take laziness out of the body, get active, get out of laziness, get out of sleep, wake up

  

português

  58

PORTUGUESE native to PORTUGAL

  

currículum vitae

  33

CURRICULUM VITAE Resume, a person's record

  

ahogándome

  41

DROWNING ME pronominal form of the gerund of the verb DROWNING TO MISS THE AIR , RUN OUT OF OXYGEN , DIE BY SUBMERSION

  

bardeo

  30

BARDEO Action of putting fences or fences to a wall or wall.

  

tramadora

  38

PLOTTER who plots, intrigues, concocts a sinister plan 2. loom that intermingle the threads to make a fabric.

  

falto de inteligencia y sabiduría

  32

LACKING INTELLIGENCE AND WISDOM Foolish and ignorant, without intelligence or knowledge.

  

pellisca bombillas

  44

PELLISQUE BULBS MISSPELLING BY PINCH BULBS , BE ABSOLUTELY SILLY

  

enemigo de la patria

  39

ENEMY OF THE FATHERLAND accusation that opponents of the thought of a third party assign him to prosecute him for high treason or other charge, and summarily execute him. Under this accusation Cambodia murdered a third of its population, about 3 million, Russia 100 million, Cuba 100 million. 000 , Venezuela to 70 . 000 , East Germany to 70 . 000

  

pueriles

  35

PUERILES plural of PUERIL , relative or belonging to a child

  

no enchufable

  50

NOT PLUGGABLE translation concept error of the English term TO PLUG , plug in . In computer science, however, plug-in or PLUGIN is understood as an application or program that relates to another to add a new and usually very specific function, such as, for example, the ability to have light effects, to be able to use special consoles, to reverse chapters. NO PLUGIN means that it is not pluggable, or that it has no pluggable applications, which has been translated into Spanish as non-PLUGGABLE. That is why it is customary to keep the Anglicism PLUGIN and NO PLUGIN for routines and devices attachable and not to make a bad translation.

  

nanchillada

  32

NANCHILLADA sense of belonging . in Mexico: from nahuatl, NANCHI or NANCHE a fruit and a shrub that gives that fruit. Then, a NANCHILLADA is a belly or patacón of those fruits.

  

convectivas

  33

FEMALE CONVECTIVE, plural of CONVECTIVE, which allows CONVECTION or (thermal) flow from a higher density medium to a less dense one.

  

vengativas

  42

VENGEFUL feminine, plural of VENGEFUL who leans or tends to take revenge for any offense or affront.

  

certificaciones

  39

CERTIFICATIONS plural of CERTIFICATION issuance of a certificate of legitimation and recognition of an achievement, of a quality or proven merit.

  

posteconomico

  26

POSTECONOMIC SPELLING ERROR BY POSTECONOMIC

  

chota puerto rico

  41

CHOTA PUERTO RICO See CHOTO

  

chota

  69

CHOTO 1 . Colloquially, snitch, informer. Ah Chota is the police confidant , by metonymy we derive in chota , as a policeman . In Spain chotar means to tell someone. The choto, which is the breeding of the goat, chota or mama of mama goat, that sucking opening and closing the mouth is the metaphorical origin of "opening the mouth" or being a snitch, metaphor by informer. It would derive in Mexico: joto, homosexual, because chotar means to suck, with the usual transformation from ch to jota.

  

choto

  161

CHOTO 1 . Colloquially, snitch, informer. Ah Chota is the police confidant , by metonymy we derive in chota , as a policeman . In Spain chotar means to tell someone. The choto, which is the breeding of the goat, chota or mama of mama goat, that sucking opening and closing the mouth is the metaphorical origin of "opening the mouth" or being a snitch, metaphor by informer. It would derive in Mexico: joto, homosexual, because chotar means to suck, with the usual transformation from ch to jota.

  

signicado de la abreviatura astr

  36

MEANING OF ABBREVIATION ASTR SEE ASTR

  

1. Dictionaries
» 🔎
2. Spanish
»
3. collaborators