| ticrachico | ticramachay | tingo maría |
| tomaiquichua | tomayrica | tupinhuayra |
| yacumali | jumenta | pastilla del día después |
| apodíctico | epinefrina | cundio |
| que es eclosiona | apolinio | beki |
| predominaban | entecer | dipso |
| prebelico | guaguanco | redondilla menor |
| estar a ras de tierra | ablusadores | mortalgia |
| mortalgia | tarabilla | como quien oye llover |
|
| que lenguas indigena hablan en oaxaca | maquinero | llegar al término de la vida) |
| a culo pajarero | caldear | encaramada |
| fastidioso | bolson | salón de la justicia |
| patahuasi | sépalo | virada |
| eviccion | papa-huasi | patacancha |
| perdiz | piquimarca | pumamayo |
| pumash | pumayan | puntahuasi |
| pumaquiro | chepo | concepto de hidrante |
| glow in the dark | amalaya | dar sopas con honda |
| sindrome de swet | origen de la expresion a rajatabla | choreto |
| pecata mía | profugarse | lideresas |
|