It must be a mistake by the Cortazarian glylic "hurgalios", because to be one of the plural of capercaillie seems strange to me.
* Only one "like" per meaning and day, the more "likes" the meaning will appear higher in the list