Spanish Open dictionary by SO. ANDRES CASTELLANO MARTÍ

-so

  28

So.en lands Valencia, all those who take them and impose their culture, we are in the writings that can be read, the titles that give people, because of their nobility or studies. Thus we have Castilian titles, the Catalans, the Arabs, the Visigoths, and Romans. But we have a title that it is not written, be applied by the natural storytelling kept alive and omit the writing, and is older than all the cultures mentioned that if they write title gave the former natural Valencian, and also give the natural current, depending on its nature. It is the title of So. Title with which who gives us, tells us that sees us as his Lord and brother. Title by which human all Valencian are considered brothers on belief and gentlemen in greatness. The title has two meanings; secular is So; religious is Sor. The title of So, just keep it in Valencian land those who are faithful to the tradition of natural and living with nature the beliefs of the water and fire. OS. Andrés Spanish Martí. Thank you.

  

cansalá

  48

We have a lot of names in the current language that deciding understand them all. Other are on the other hand, very few pronounced them, as many people to listen to them do not understand them;? they are the names that old religious beliefs banned is mentioned. And this is the case of the ancient and ancestral name do Cansalà do.?? Name refers to that normal in Occitan, Catalan, Balearic Islands, Valencia, land appoints pork bacon. But pronounced by the followers of the Valencian aquifer and flamboyant belief is maximum curse to conduct contrary to the reasoning and honor. Because Cansalà is indication of negative behavior, and at the same time curse that God himself for. The name of do Cansalà do view mentalized by the judges of the Court of the waters of Valentia of all time, to which fear all that by this Court are tried.?? Because of these mind her sentence always met. OS. Andrés Spanish Martí. Thank you.

  

cansalá

  44

The name of Cansalà, both in Majorcan or Catalan, Valencian, indicates the pork bacon. Although in these languages and ancient spiritual belief does the name give to all those who live in darkness, to the confusion, the negative, who thoroughly or without harm.? The name gave them the Aveadores of the Fireworks to all persons who violated against Valencian traditions and beliefs. It is at the same time, he is created or refuses, preventive curse or God corrects those that deserve. It is one of the attributes of the Foc Stot dedicated to the Ninot.

  

aurora de tro

  53

In Valencian land takes its name from does Aurora Tro do all fire giving Tro fired by els Homens Fireworks an hour before the dawn, because leaving the Sun gives terminated.?? Firearms which can be fired with weapons, Tro Pitou, or last do Tro Bac.? Their ritual Fireworks blesses in Fireworks Simultaneùm the religious holiday that at dawn that day will be held. Rite in former and secret in the Valencian quarries, with accompaniment of Caisa Milisia Coloma and from 1714 form publishes all Valencian towns in the days of the patron. The rite is also mentioned as Diana or Despertà, because the soldiers Valencian musicians of the Carlist Wars, to be licensed, forming band drums in their villages and along with the fireworks were the Aurora Tro, giving them diana. By reason and by the end of the last Carlist War, and Valencia set up the July fair, Fira July, captain general of the city her opens with a chart Diana made the musicians of the Valencian regiments before leaving the Sun. Being from the mentioned event the Tro Auroras as targets. The Tro Aurora at the end of the 20th century, by heck of government inefficiency, leave for almost all Valencian towns; but at the moment its rite is Frank recovery to God and to the Fireworks, being in the city of Valencia impossible to attend every few Valencian people attend the rite itself and natural. Staying at the moment as the only implementation for its purity.OS. ANDRÉS SPANISH MARTÍ. Thank you.

  

cordà valensiana

  61

It takes its name from Cordà in Valencian land the Foc intended to be the highest honor that can be done to a Valencian in Rite Fireworks. Ora braking effort rite with fire persons older or elderly women make in appreciation among them, the children to their parents, grandparents or uncles, or to people that appreciate and deserve. Rite of fire make the elderly to their children, nephews, grandchildren, to young people than for their merit they deserve. Rite that throughout the 19th century was made with the utmost seriousness and character in all the Valencian people. The rite is to take a Llarguera rope along a street and tie one end to a balcony on both sides. The rope hangs a wooden called boat in fishing villages, platform and carriage in the farmers, with a branch line to slide along the street. The platform hanging 12 Couet Cordà which gives 2 to 9 breaks and jets of fire. Each load of Couet is called weighs. According to the number of breaks the Home is guaranteed of taking the Couet, manage it, and prevent the explosion of the Tro. Those who attend the Cordà fill the street where the rite is performed and power moving beneath the weight waiting for their fire stop released the Couet, that fall to the ground is taken to flight Ampomà by those who wish to make the person appreciate ora braking effort. The ability to take the hand a Couet the Vol is identical to have players of Valencian Pilota Trinquet. The human category of a Valencian is measured by the number of Ofrenas making it. It is demeaning to be Valencian and anyone made you an ORA braking effort, because the Cansalà nobody makes ora braking effort. The Cordà were attended dressed in clothing of the time, warm in winter, in short sleeves in summer.The Valensian Cordà in Honor of the Home has its fire opposite in condemnation; the Stot, commonly known as fire fails. Fortunate is to attend a Cordà and receive Foc ora braking effort. It is unfortunate that you it be baptized of Ninot in Foc Stot of the fault. The Valensian Cordà has been inhumanely fought and eliminated by the Cansalà in the almost all of the Valencian people, giving the majority of people that even makes the Borregà or cohetà, pyrotechnic fire which omits all natural rites of the Cordà. The Cordà tells us in those Valencian towns that still keep intact, says the Home category of its inhabitants. Valencian people do not Cordà Natural Valensian thereby indicate that they have been cancelled as the Valencian. OS. Andrés Spanish Martí. Thank you.

  

mascleta

  90

MASCLETÀ.Appear to mention the name of Mascletà in Valencia, gives the impression that everyone plays the same thing, and isn't so much less, depending on Valencian talk thus interprets the name and thus knows of the Valencian natural culture of the fire. In paradox can be said that in the city of Valencia governed the destiny of all, there is not Valencian Mascletà, very few know, and most live confused. Valencia focuses the Valencian political power, but it is where they live less natural Valencian culture.So anyone confuse remember that Valencian land, water and fire are belief; they were our ancestors and many are even still many Valencian. And in the same way with the bread and wine the people physically eat, and after devoting Christian also are spiritual food, in the same way with gunpowder makes I artifice that soared gives the pyrotechnics, but Valencian natural fires Fireworks we have of being fired in belief and ritual. With wildfire can shoot Fireworks or fires ritual. The Valencian people in our Fireworks shooting ritual fires. And the Mascletà is Foc Ritual triggered after the masses in the festivities. The Valencian natural Mascletà therefore have its ritual and their uses, and these not mislead anyone who is Valencia and know. Is the first premise of all Mascletà covering the maximum number of streets, and Valencia to fill them;? as els Homens in the Mascletà Disparà are in it, never are spectators, are always concelebrants of the rite. In the Mascletà of power walk under it walking, and of not being able to be the maximum agglomeration is remains static seeing it pass over the heads. The Foc must begin or end at the door of a church. The second premise is that who all decide, even when starting the Dispará, it is always the Mestre, who so that the present King nobody gives any order.? The third premise is, tota rechimentà Foc is taken with the utmost respect of a sacred place of normal's churches sagrarios chandeliers.? The fourth premise is, the Mestre before his Disparà has to ask permission to the oldest of those present, to the old person at that time represents the spiritual world of the dead and the living present.? Person who, with all due respect the Mestre asked the Pug, and he gives the Pots.No is necessary to insist that what was said or anything else like is done in the first square of Valencia. Where the shot fire is pure pyrotechnics without any ritual. And therefore cannot be called Mascletà. If we want to see and experience a Valencian Mascletà we should move to Mislata, in Godella, casinos, to La Pobla de Vallbona, peoples for his honor kept all the rites of the Valencian Mascletà. They are the only people against wind and tide, and negativity Cansalà keep intact the Mascletà. The bad news is that starting from 1940 until today, we have poorly educated Valencian in the Valencian capital, and in his deception they believe arrivals failures to witness the natural Mascletà, when what they see as viewers is anything but that. What they see is the Antipodes of the Mascletà. In the Plaza of the Town Hall of Valencia fires Mascletà. OS. Andrés Spanish Martí. Thank you.

  

traca

  78

First of all we must bear in mind that the name of fireworks is genuine and natural Valencian, because it comes from the sound that gives each of the guns of Tranca Valencia prior to the conquest of Valencia by the Christians. Being these weapons it lock pile burned when it was decided to cancel the Valensia Siutat Parc after the battle of Almansa. Sound that gives the barrel and that who fire him stuck in the ground its onomatopoeia for Trac Trac apply it's name being East of fireworks. At the same time still shooting firecrackers is done at the doors of the churches after larger masses named Mascletà if the party sponsored by her men, and Femellà if the party her sponsor women. For more shooting parties of men than in women and bad culture is the name of all fires by Mascletà. When it happens to shoot Tro in mecha called Mascletà Parva. When the Tro is a Mecha is renamed Mascletà Abalconà. And the work that gives us the Tro never is called firecracker, because that name is of military origin and is given to all explosive intended to fly home, train, or bridges. Valencia always give the name Tro any explosion that gives harmonic sound. We would like to name Mascletà shot of Tro in harmony. And make clear that all Tro Mascletà shot always meets a sacred rite. The problem is the cultural question obliges the Valencians do not teach the non-Cansalà, and look where are these people more lessons give the Valencian fireworks without knowing them or know them. OS. Andrés Spanish Martí. Thank you.

  

1. Dictionaries
» 🔎
2. Spanish
»
3. collaborators