Dictionary
 Open and Collaborative
 Home page

Nahuatl Huichol Open dictionary by Danilo Enrique Noreña Benítez





Danilo Enrique Noreña Benítez
  127

  Value Position Position 1 1 Accepted meanings 127 1 Obtained votes 36 24 Votes by meaning 0.28 24 Inquiries 3177 1 Queries by meaning 25 24 Feed + Pdf

"Statistics updated on 7/27/2021 11:09:10 AM"




popotl
  4

It is a word of Nahuatl origin. It means pitillo, straw, straw. Sorbet or reed . Small, hollow and thin tubillo that is used to drink liquids from a glass or bottle.

  
tzocnipalli
  4

The correct term is tzonicpalli. It means headboard, pillow, element in which the head is placed to sleep.

  
ikniujtli
  4

The correct term is icniuhtli . In the Nahuatl language you mean friend.

  
papachoa
  4

It means to put together, join, shrink, contract.

  
tenancingo
  8

It is the Spanishization of the word Nahuatl Tenantzinco. It means place of small walls.

  
tepeyi
  4

I think the question is for tepehui. If so it means in Nahuatl to water, to fall, to spread, to spill. You can refer to tree leaves or grains. Tepeyi or tepeji, in Turkish, means hill, hill, small hill.

  
metl
  12

In nahuatl language is another way to call agave or maguey. Mexcametl is also used. Name in Nahuatl of a plant, also known as cabuya or fique from which a valuable plant fiber is extracted. Mezcal. Its scientific name is Agave fourcroydes and belongs to the family Agavaceae. Some synonyms, words or similar expressions may be cabuya , fique , maguey , mezcal , agave , mexcametl , agave fourcroydes

  
tepoztlán
  26

It means where copper (or iron) abounds.

  
ixpoztle
  19

You mean young lady, young woman, girl. Maiden.

  
titlan
  19

In Nahuatl language means around.

  
tlen
  20

It means that.

  
ketsali
  14

You mean beautiful, beautiful woman.

  
oapan
  21

It means it's on top, it sticks out. Name of a Mexican people of the State of Guerrero (San Agustín).

  
tapayaxin
  19

It is the name in Nahuatl of cuckolded chameleon, cuckold lizard, blood boots or blood cry. Its scientific name is Phrynosoma cornutum.

  
ika
  10

It is another name given to the Arhuaco indigenous people. Concerning that ecnia or its language. They live in the Sierra Nevada de Santa Marta. They are also known as iku, or bintukua. In Nahuatl language, it means of her, to her.

  
yeyeko
  18

It is more suitable yeyeco or yeyecoa. It's a Nahuatl language word. It means test, rehearsal, training. Rehearse, test, train.

  
yoloxokotl
  19

In Nahuatl tongue it means heart fruit, heart fruit or heart-shaped fruit. Fruit heart, peach. It is a way to call peach in Nahuatl language, for the forna of the fruit and the reddish color.

  
yolotsin
  16

It means little heart, little heart. Diminutive of heart.

  
euayo
  12

It means shell, skin, cover. Which covers the fruit.

  
nexali
  24

It means calm, peaceful, patient, quiet, serene. It does things slowly but very well done. Slow, parsimonious. In Mexico it is used as a woman's name.

  




       


This website uses your own and third party cookies to optimize your navigation, adapt to your preferences and perform analytical work. As we continue to navigate, we understand that you accept our Cookies Policies