It is a term used in Chile and of Mapuche origin. It means left-handed, who has preference for using his left hand or leg in his activities.
Nurdo is a Chilean regionalism that has several meanings.(1) Southpaw, from trend policy of left.(2) a person who is very drunk or drugged(3) inept, unable
NURDO: I left-handed, left.