In Colombia it means that he has a fingerless hand. It is also the qualifier given to an ignorant person or woman, who lacks education and manners. Ordinary, vulgar. It's also a pejorative way to treat a service girl. Maid.