It is a voice with various meanings, possibly originating in an onomatopoeia; and that is used as "foolish", to represent a cry or fear, and even to qualify a woman as beautiful (according to a site with venezolanismos).
ÑEÑE I think it is ÑOÑO, a neologism used in urban language