GO AHEAD! In Mexico: Exclamation of encouragement to do something. 2 . Exclamation of surprise at a fait accompli: Ándale, hand! We've been caught.