It is the name of a hotel in Cartagena de Indias, in Colombia. Zalmedina, Zahebaxorta, or Zahbaleil was a type of magistrate or judge of Aragon during the Christian and modern Muslim, medieval times.
zalmedina - refers to the expression: zabalmedina, judge with civil and criminal jurisdiction -