Feminine de zagal ("boy, shepherd").
It means young shepherdess, little shepherd. Young woman who dresses as a shepherdess. Shepherdess girl, who tends flocks of sheep.