It's a Nahuatl-language word. It means night birds or night birds. It does not sleep, that is night owl or night owl. It comes out, flies or goes at night. Nightly.