In the jargon of the GVNG PXXR, a group of trap of Barcelona, I've seen writing quot; hyinuna quot; or quot; djyuna quot; and means spouse.