For me it is a mistake by weon ("vulgarism by egg").
Used in chili to refer to a friend, insult someone, etc.