It is a word of Quichua origin from Quechua/wachapakuy ("to give birth out of wedlock"). See bastardera.