It is a wrong way of referring to the vihuela, but it is used and accepted in Mexico. Stringed instrument similar to the guitar or the mandolin, old. Pressed with a plectrum.
Jacket form tell vihuela, guitar. See: Vihuela.