In Argentina refers to the security staff private employee to be in public. Their obligations are above all the alert to the police if necessary.
Vigilador is a word that is used much in argentina to refer is to the vigilant, then vigilador is incorrectly expressed and written.
VIGILADOR: Employee inspects the extracted caliche.