Locution to name someone outrageous, who screams a lot. Surely the comparison is with the street vendors of vegetables who voiced their product.
Insulting a woman who talks a lot and likes gossip