It means that it is carried or moved by the wind. Derogatory derived from sailing. A device that is used to indicate the direction of the wind. It is a very lightweight metal plate.
Veleta: Piece of metal, usually in the form of saeta, which is placed on top of a building, so that can rotate around a vertical axis wind-driven, and that serves to point out the direction of this.