It can be an error per udometer ("rain gauge"), odometer ("counter for distances traveled"), eudiometer ("test tube to study explosive gases"), audiometer ("audiometer"), . . .
UNDOMETRO can be an "undo"s counter i.e. how many times do you undo a delete, corrected, varied instruction on a computer. Castellanized should UNDOMETRO or deshacermetro