It unites the prefix ultra- ("beyond, extreme, far") and the religious adjective, as something or someone who carries their religious beliefs or precepts to fanaticism.
UltraRELIGIOUS religious in the extreme