It means that it is divided or distributed among three. It originates in three parts. Which is established between three parts or components.
It is divided into three parts. It is of Latin origin where tri- is an alteration of ter- ("of three") and partitus is "party, distributed". For a group formed of three parts is preferable trio , terceto , triumvirate .