Philosophizingly we could conclude that transhumante is to find out what is in the subconscious of the human being, which is, before finding out if this human is wandering, wandering etc.
The correct term is Nomad (without the n). Means wandering, traveling, Nomad, vagabond, Pilgrim, traveler.