locution verbale, colloquial, Guatemala, Mexico and take fond affection to a person, usually of the opposite sex