taxiboy 39
It is a way of calling the male (usually young) who offers sexual services to gays, although it can also be to women or couples, but then they usually have other names. In principle they offered themselves on the street and lifted them by car, from there the association with the English taxi boy ( "taxi boy") which in Spanish is already used as a single word, and which is not yet in the dictionary.