Tapin is a diminutive of Cap. Cover or seal metal some firearms, especially rifles. The powder horn cover. The head of the nail coverage.
Is that exactly that, my people (the Monte-leon Quintana), used to put at the top of the adobe walls to protect them from the rain