The only thing I can think of is that it's a mistake for a sandie. See sandwich, sánguche, sandwich.