This locution refers to the real situation of an animal (especially a bird) that breaks the eggshell where it was born, and compares it with someone who leaves his comfort zone, the environment or situation in which he is locked up, to face something broader, a new life.